PRENÁJOM: 3-izbová novostavba v rezidenčnom komplexe NUPPU, Hraničná ulica. Moderný bytový projekt sa nachádza v Ružinove. Zariadená 3-izbová novostavba s plochou 62,5 m2 (plus BALKÓN 3,8 m2) sa nachádza na 5. posch. Orientácia do bytového komplexu (mimo rušnú komunikáciu).
  
Vnútorné PARKOVANIE.

DISPOZÍCIA: vstupná chodba, obývacia izba prepojená s otvoreným kuchynským kútom a jedálenskou časťou, 2x samostatná spálňa/izba, kúpeľňa s vaňou a toaletou, balkón

VYBAVENIE: kompletne zariadená nehnuteľnosť (kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi: umývačka riadu, kombinovaná chladnička s mrazničkou, teplovzdušná rúra, indukčná varná doska, práčka), jedálenské sedenie, sedačka, manželská posteľ (180x200)+ posteľ (140x200), šatníková skriňa vo vstupnej chodbe a v oboch spálňach, pracovný stôl

PARKOVANIE: väčšie parkovacie miesto (14,5 m2) za doplatok: 95,- EUR/mesiac; nie je podmienkou nájmu

Byt ponúka bývanie pre max. 3 osoby, prípadne rodinu s dieťaťom. BEZ domácich miláčikov.

K dispozícii okamžite.

LOKALITA: byt sa nachádza v modernom rezidenčnom komplexe NUPPU so zeleňou. V rámci komplexu sú zóny určené pre deti s detskými hracími prvkami, spoločenské a oddychové zóny (grill zóny). V blízkosti obchody, kaviarne, MHD (autobus).

V rámci bytového domu je k dispozícii:
- "coworking space" t.j. klubovňa, ktorá je zariadená (vrátane kuchynky a sociálneho zariadenia). Priestor dáva možnosť pracovania v rámci home-office, príp. na súkromné oslavy;
- pre cyklistov je vytvorený priestor na bezpečné odkladanie bicyklov.

CENA: 1 070,- EUR/mesiac + 210,- EUR/mesiac za ENERGIE a služby/2 osoby (+ 33,- EUR/ďalšia osoba). Pri podpise zmluvy platí nájomca dvojmesačné nájomné vrátane energií. Depozit vo výška jednomesačného nájmu vrátane energií. Administratívny poplatok pre realitnú kanceláriu (790,- EUR).

KONTAKT na realitnú spoločnosť: 0910 969 995 SOFIA REAL, s.r.o.
______________________________________________________________
ENGLISH:

RENT: 3-room apartment (entrance hall, living room with kitchen and dining area, 2 separate bedrooms, bathroom with toilet, balcony) in NUPPU complex in Ružinov (Hraničná Street). 

Usable area of the apartment is 62,5 m2 (+ 3,8 m2 balcony). The apartment is on the 5th floor. There is an elavator.

PARKING space in the garage (EUR 95/monthly; it is not included in the price).

COWORKING space on the ground floor of the building.

Special space for bicycles.

Apartment is FULLY FURNISHED (incl. dishwasher, fridge with freezer, hob and oven, washing machine, cutlery, plates, ...) There are sofa, double bed, bed, wardrobes, ....

FLAT HOUSE: not far from business centers NIVY (5 minutes by car), Twin City, shoping center Eurovea. Public transport stop - buse.

Apartment is suitable for 3 persons or family with a children. NO pets.

PAYMENT CONDITIONS: EUR 1070/monthly + EUR 210/monthly/2 persons or EUR 243/monthly/3 persons (a fee for utilities) + deposit (EUR 1280 or EUR 1313). A fee to the real estate agency (EUR 790).
  
In case of interest do not hesitate to contact us: 0910 969 995 SOFIA REAL

_________________________________________________________________
Informácie komunikované v predmetnom inzeráte sú informatívneho charakteru a realitná spoločnosť SOFIA REAL, s.r.o. nenesie zodpovednosť za ich správnosť, presnosť a úplnosť.