So súhlasom majiteľa Vám ponúkame na prenájom veľký 3-izbový byt na Michalovskej ul. na Terase. Nachádza sa na prízemí zatepleného bytového domu. Byt je rekonštruovaný a plne zariadený, s dostatkom úložného priestoru. Byt má zasklenú loggiu. Úžitková plocha je 70 m2.

Dispozícia bytu: vstupná chodba, obývačka s prechodom do samostatnej kuchyne (úplne nová, vybavená), 2 samostatné nepriechodné spálne vybavené pre relax aj štúdium/prácu, kúpeľňa s prechodom do samostatného WC.
Vhodný pre 2 osoby, optimálne študentov, nefajčiarov, bez zvierat.

Cena a podmienky:
Nájom 780,- Eur mesačne vrátane energií a internetu
+ vratná zábezpeka vo výške 2 mes. nájmov
+ poplatok za sprostredkovanie pre RK vo výške mes. nájmu, príp. dohodou

K prenájmu voľný ihneď - byt je čistý, čerstvo vymaľovaný, matrace vytepované - pripravený pre nových nájomcov.

V prípade záujmu o bližšie informácie a termín obhliadky ma kontaktujte mailom na dudasova.jkvreal@gmail.com.

En:
We offer for rent a 3-room apartment (2 separated bedrooms) with loggia on Michalovská str. on the Terasa. It is located on the ground floor. The apartment is renovated and fully furnished, with plenty of storage space.

Disposition: entrance hall, living room with a transition to a separate kitchen (completely new, equipped), 2 separated and non- passable bedrooms (equipped for relaxation and study/work), a big bathroom with a transition to a separate toilet.
Suitable for 2 people, optimally students, non-smokers, no animals.

Price and conditions:
Rent EUR 780,- Eur per month including utilities and internet
+ refundable security deposit in the amount of 2 months. rents
+ real est. commission in the amount of a month rent, or by agreement

Available for rent immediately - the apartment is clean, freshly painted, ready for new tenants.

If you are interested in more information and the date of the visit, please contact me by email at dudasova.jkvreal@gmail.com. Thank you.