Moderný 2-izbový byt v rezidenčnom komplexe SKY PARK, v blízkosti historického centra mesta a nábrežia Dunaja. KOMPLETNE zariadený 2-izbový byt s plochou 50 m2 (plus LOGGIA 4,8 m2) s výhľadom na okolie s mestským parkom.

Vnútorné PARKOVANIE. KLIMATIZÁCIA. 

Recepcia 24/7. Štyri rýchlovýťahy.

DISPOZÍCIA: vstupná chodba, obývacia izba prepojená s otvorenou kuchyňou a jedálenskou časťou, samostatná spálňa, kúpeľňa s vaňou, samostatná toaleta, loggia so vstupom z obývacej izby a spálne

VYBAVENIE: kompletne zariadený byt (kuchynská linka so zabudovanými spotrebičmi vrátane umývačky riadu, chladničky, teplovzdušnej rúry, varnej dosky, mikrovlnnej rúry, jedálenské sedenie, sedačka, manželská posteľ, šatníková skriňa, práčka so sušičkou)

PARKOVANIE: vnútorné parkovacie miesto (v cene 130,- EUR/mesiac); nie je podmienkou nájmu

Byt ponúka pohodlné bývanie pre jednotlivca, resp. pre maximálne 2 dospelé osoby (bez domácich miláčikov).

K dispozícii IHNEĎ.

LOKALITA: byt sa nachádza v modernom rezidenčnom komplexe SKY PARK s rozsiahlym mestským parkom (športoviská, oddychové zóny, detské ihriská). Komplex je v blízkosti historického centra mesta s množstvom kultúrnych a spoločenských podujatí, ako aj nákupného centra EUROVEA (obchody, služby, kaviarne, reštaurácie) MHD (kvalitná dostupnosť na verejnú dopravu)

CENA: 1000,- EUR/mesiac + 270,- EUR/mesiac za ENERGIE a služby (vrátane internetu). Pri podpise zmluvy platí nájomca kompletné jednomesačné nájomné (1270,- EUR), depozit (1500,- EUR). Administratívny poplatok pre realitnú kanceláriu (790,- EUR).

KONTAKT na realitnú spoločnosť: 0910 969 995 SOFIA REAL, s.r.o.
______________________________________________________________
ENGLISH:

We offer a 2-rooms apartment (entrance hall, separate living room with a kitchen part, separate bedroom, bathroom, toilet, loggia) in SKY PARK complex, down-town, Staré Mesto district. 

Not far from the historical part of the city.

Usable area of the apartment is 50 m2 (+ 4,8 m2 loggia)

AIR CONDITIONING. 4 fast elavators.

FULLY FURNISHED (incl. dishwasher, fridge with freezer, hob and oven, washing machine, cutlery, plates, ...) There are sofa, double bed, wardrobe, ....

FLAT HOUSE: not far from downt-town and business centers NIVY, Twin City, shoping center Eurovea. There are a lot of amenities like shops, services, restaurants, cafes, ..., close to public transport stops - trams, buses.

Apartment is suitable for a couple. NO PETS

PARKING space: in the garage (EUR 130/monthly)

AVAILABILITY: right now

PAYMENT CONDITIONS: EUR 1270/monthly (incl. a fee for utilities, internet) + deposit (EUR 1500). A fee to the real estate agency (EUR 790). 

In case of interest do not hesitate to contact us: 0910 969 995 SOFIA REAL

_________________________________________________________________
Informácie komunikované v predmetnom inzeráte sú informatívneho charakteru a realitná spoločnosť SOFIA REAL, s.r.o. nenesie zodpovednosť za ich správnosť, presnosť a úplnosť.