ENGLISH look below.

PRENÁJOM: priestranný 1-izbový byt v širšom centre mesta, Vajnorská ulica, časť Nové Mesto. V blízkosti nákupné centrum CENTRÁL a VIVO. Svetlá nehnuteľnosť sa nachádza na 4. posch. bytového domu (bez výťahu). Nehnuteteľnosť má veľkorysú dispozíciu (43 m2) a prešla v minulosti kompletnou rekonštrukciou.

DISPOZÍCIA: vstupná chodba; obývacia izba so spacím kútom; samostatná kuchyňa; kúpeľňa s vaňou a samostatná toaleta

Nehnuteľnosť je zariadená a poskytuje pohodlné bývanie pre jednotlivca prípadne pre pár.

Byt je k dispozícii okamžite.

Bytový dom prešiel rekonštrukciou a disponuje súkromným, uzatvoreným dvorom iba pre obyvateľov domu.

LOKALITA: výborná lokalita širšieho centra mesta v blízkosti obchodných a administratívnych (Centrál, VIVO) s výbornou občianskou vybavenosťou  a dobrou dostupnosťou do centra mesta. V blízkosti zastávka - električka, autobus.

CENA: 620,- EUR/mesačne vrátane poplatkov za energie a služby (bez internetu a TV balíka). Pri podpise zmluvy platí nájomca kompletné jednomesačné nájomné (620,- EUR) a depozit (620,- EUR). Administratívny poplatok pre realitnú kanceláriu (490,- EUR).

KONTAKT na realitnú spoločnosť: 0910 969 995 SOFIA REAL, s.r.o.
______________________________________________________________

We offer a spacious 1-roomed apartment (entrance hall, separate 1 living room, 1 separate kitchen, bathroom and toilet) on Vajnorská Street, Nové Mesto, not far from the city center. Usable area of the apartment is 43 m2. 

Fully furnished.

FLAT HOUSE: not far from downt town and business centers Centrál and VIVO. There are a lot of amenities like shops, services, restaurants, cafes, ..., close to public transport stops - trams, buses.

Apartment is suitable for a couple.

AVAILABILITY: it is available

PAYMENT CONDITIONS: EUR 620/monthly (incl. a fee for utilities, without TV and internet) + deposit (EUR 620). A fee to the real estate agency (EUR 490).

In case of interest do not hesitate to contact us: 0910 969 995 SOFIA REAL